Cântăreața Delia și „sacoșa huge de rafie”

Englezismele au ajuns la ordinea zilei în vorbirea curentă a tinerilor, a oamenilor de afaceri (care vorbesc „afacereza”) și a multor români plecați în țara regelui Charles.

Însă atunci când anglicismele intră în domeniul presei total aiurea și mai ales într-un titlu, pică mai rău ca nuca-n perete și musca-n lapte sau mucii-n fasole.

Este și cazul unui articol publicat pe site-ul b365.ro, unde cineva a considerat că este cazul să facă o știre din faptul că Delia Matache a fost la piață. Doar că traista de rafie uriașă a fost înlocuită de autoarea articolului cu una „huge”, „iar internetul nu se mai satură de această întâmplare de viață din București”. Really??

Admin

Admin